Хорошо, очень хорошо.Точка.Конец.
Machinima Amateur Translation Slowpokes Squad с гордостью представляет вам второй трейлер будущего консоль-эксклюзива от Rockstar, который в дублеже вы уже все видели в последнем ИгроЗоре, но у нас есть голос Кост! ну, почти Кост...
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: Stig88 и Кирилл Черняков
Монтаж: Ovak
Озвучка: DES13
Montrose
Иван Лоев
Nist
Антон Иващенко
AFnescafe
Василий Гальперов
Кто что озвучивал:
Монтроуз — Женщина, 40-50 лет, потеряла свою семью в какой то катастрофе. Зрела, умна, но устала от жизни, что в полной мере демонстрирует её голос, который с таким мастерством передала всем известная Монтроуз. Давайте поклонимся стоя!
Аф — Нащяльника
Дес — какого то хрена
Остальных не помню…
Приятного просмотра!
Лучшие комментарии
УХ ТЫ!11111 КРУТЯШКА!1111111111111111111111111111111111 Я ХОЧУ ОТ ВАС ВСЕХ ДЕТЕЙ КРОМЕ МОНТРОУЗ1111111111
овак порядком так затянул
ну ёшь ты, а текст в конце?
Василий прям затащил ролик последней фразой, броско вышло
Василий прям затащил ролик последней фразой, броско вышло
Угу. Но на Мико я срал :)
Удосужились, наконец, опубликовать)
Да у меня была беда с видео, я почти весь день над ним бился, уже начал подумывать о фрапсе, как оно заработало.
И мне надоела фиолетовая пантера :(
Она не окупается :(
Хотя она хороша.
Красивая…
^_^
Ого!
Ну АэФ априори говно как всегда тащит. :3
Корраптед дисайпл крут :3
Очень даже. Серьезно. Получилось шикарнейше. Такая солянка из голосов, но все в тему… Монтроуз умничка. А в начале слов непонятно!
такое переводить надо, оно пишется самими разрабами, это же не всякая хрень аля IGN aproves
Не, я про блоги. Я это трейлер час назад на трубе смотрел)
Фен маньяка озвучил? Который сплотиться помогает. Ништяк!
А кого Василий озвучил? Кто кого вообще озвучивал? :)
Читай также
